~yang mana~

katanya:

Kita manusia awam
Faham hubungan Sang Pencipta
Dan yang dicipta oleh-Nya
Secara general, seperti apa
Yang diajar kita oleh si ahlinya.
Tapi, ada manusia
Yang teringin nak tahu
Ia bukan sekadar general
Tapi, secara khusus.
Kerna itu, sejarah kita
Ada namanya ahli falsafah,
Ahli kalam, ahli metafizik sufi
Yang masing-masing coba
Menerangkan hubungan itu
Secara khusus itu
Berdasarkan metode
Dan pandangan alam
Masing-masing.
Dan, di era moden ini pula
Kita ada ahli fizik, biologi,
Sejarah, etc.
Juga masing-masing
Nak tahu perihal dunia ini,
Berdasarkan metode
Dan worldview masing-masing.
Bezanya mereka itu
Buang Sang Pencipta
Dari penerangan mereka
Mengenai alam dunia,
Mengenai manusia
Dan hanya katakan bahwa
Agama hanyalah hasil
Kebudayaan yang lahir
Bersama evolusi manusia.
Mereka itu hanya tumpukan
Kepada dunia zahir semata-mata
Mengabaikan hal-hal jiwa
Dan hal-hal yang tidak bisa
Dinampak oleh mata zahir.
Kelebihan pengkajian mereka itu
Adalah mereka bisa hasilkan
Teknologi, memajukan teknologi.
Dan, lama-kelamaan
Manusia tidak minat nak tahu
Hubungan alam ini dan Sang Pencipta
Secara khusus, kerna ia tidak bisa
Beri teknologi kepada dunia,
Tidak bisa beri pekerjaan hebat.
Dan, ramai yang tidak tahu
Bahwa ia ada secara khusus
Bukan sekadar secara general.
Tapi, mungkin tidak tahu itu
Lebih baik dari tahu
Kerna, ini era moden
Manusia sibuk mencari
Material dunia di pagi hari,
Dan beribadat di malam hari
Kerna itu, pelajarilah ilmu dunia
Untuk persediaan pekerjaan
Dan, ilmu agama untuk beribadat.
Hidup seperti itu lebih gembira.