~han~

katanya:

Andai han yang memberi inspirasi
Kepada karya-karya seni korea
Maka, ia berbeza dari diriku
Kerna yang memberi ku inspirasi
Kepada karya puisiku adalah
Depression, bukan han.

Jepun ada haji [malu]
Korea ada han [dendam]
Aku pula ada depresi.

*
Erti han mungkin tidak sama dengan erti dendam.