~hilangku dari empirikalku~

katanya:

Sebelum aku mati
Aku hanya nak kamu tahu
Bahawa aku pernah mencintaimu
Mungkin, aku 'masih' mencintaimu
Kerna, cinta yang tidak berbalas
Adalah jenis cinta yang lebih lama
Berbanding cinta real.

Sebelum aku tinggalkan
Dunia empirikal ku ini
Aku hanya nak kamu tahu
Bahawa kamu aku pernah cintai
Malah, cintaku terhadapmu itu;
I love you deeply...
Terima kasih, kerna kamu
Wujud di dunia kecilku
Walaupun kamu anggap
Aku tak pernah wujud
Di dunia empirikal mu.

Sebelum aku mati
Aku hanya nak kamu tahu
Bahawa aku pernah mencintaimu
Walaupun aku tahu,
Sangat-sangat tahu
Kamu tidak berminat
Tak akan pernah berminat
Nak tahu akan kisah hidupku;
Akan cintaku terhadapmu.
Siapa yang nak tahu
Kisah manusia loser
Seperti aku.

Biarlah
Caraku luahkan cintaku ini
Hanyalah melalui penulisanku
Sahaja...
Kerna, hanya karyaku sahaja
Tempatku luahkan
Cintaku terhadapmu;
Hanya sastera sahaja
Yang sudi mendengar
Kisah loser hidupku.

Akhir kalamku
Aku mencintaimu
Di kala ini
[Dan aku pernah mencintaimu
  Di kala suatu hari nanti]
Walaupun aku tahu
Sehingga akhir hayatmu
Kamu tidak tahu
Tak akan pernah tahu
Bahawa aku mencintaimu
Sangat mencintai kamu
[Kamu tidak tahu
  Tak akan pernah tahu
  Bahawa aku pernah mencintaimu
  Pernah sangat mencintai kamu].