~tentang unrequited love~

katanya:

Unrequited love
Adalah cinta
Yang terlama sekali
Malah, ia mengalahkan
Durasi cinta real
Kerna cinta Unrequited kekal
Sehingga akhir hayat.

Durasi cinta real
Tidak dapat menandingi
Durasi cinta Unrequited.
Setiap manusia
Merasai bahawa
Cinta unrequited
Adalah jenis cinta
Yang berdurasi lama
Berbanding durasi
Cinta real
Kerna, kebanyakan manusia
Merasai unrequited cinta
Sebelum bertemu
Cinta real.
Maka, ia adalah bukti
Bahawa durasi cinta Unrequited
Adalah lebih lama
Berbanding durasi
Sebuah kisah cinta real.
Cuma manusia
Tidak mahu menerima
Kenyataan itu yang bahawanya
Cinta unrequited lah
Cinta yang kekal
Selama-lamanya
[Berdurasi lama].

Kekal mana pun cinta real
Ia selama-lamanya
Tak akan pernah kalahkan
Durasi kekalnya cinta Unrequited.

Lama mana pun durasi cinta real
Ia selama-lamanya
Tak akan pernah kalahkan
Durasi cinta Unrequited.

*cinta real adalah cinta yang berbalas.

Cinta apa yang kekal?
Cinta unrequited, kerna
Selama-lamanya ia
Kekal sebagai unrequited love.

Durasi mana yang lama
Durasi cinta real atau
Durasi cinta unrequited?
Durasi cinta unrequited, kerna
Durasinya sehingga akhir hayat manusia
Kecuali sekelompok manusia
Yang langsung tidak pernah
Merasai unrequited love.

Unrequited love
Adalah cinta
Yang terhebat sekali
Kerna ia kalahkan
Ia bisa kalahkan
Cinta real.

Di depan cinta unrequited
[Di depan wanita yang aku cintai]
Aku berdiri sepertinya
Aku ini tidak wujud
Di dunia empirikal ini
[Hanya wujud dalam duniaku sahaja]
Dan, aku tetap senyum indah
Kerna dia tidak akan pernah
Mengenali aku seperti mana
Aku mengenali aku.
Bagiku, jangan kenal akan aku
Kerna aku takut andai kamu
Benci aku seperti mana
Aku benci aku.

Aku senyum
Walau jiwaku mati.
Cinta unrequited itu
Benar-benar ada nilai estetikanya
Yang tersendiri
Iaitu ia membunuh jiwaku
Sikit demi sikit
Yang akhirnya mengajarku
Mengenai erti indah
Akan sebuah seni sastera....